Exemplos de uso de "état" em francês

<>
mostrar
Elle est en état de choc. She's in a state of shock.
C'est encore en bon état. It's still in good condition.
Mon père est dans un bon état depuis son opération. My father has been in good shape since his operation.
Elle était dans un état pitoyable. She was in a piteous state.
Il était dans un état critique. He was in critical condition.
Il est en état de choc. He's in a state of shock.
Ta mère est dans un état critique. Your mother is in critical condition.
Le vieux château est en piteux état. The old castle is in a sad state.
La voiture est en très bon état The car is in a very good condition
Tu ne peux pas estimer cet état. You can't estimate this state.
Cette épée est en assez bon état. This sword is in fair condition.
Porto Rico n'est pas un État souverain. Puerto Rico is not a sovereign state.
Ta mère se trouve dans un état critique. Your mother is in critical condition.
Chaque État ne disposait que d'une voix. Each state had just one vote.
Vous devriez prendre son état mental en compte. You should take account of his mental condition.
Le bureau est dans un état de désordre complet. The desk is in a state of total disorder.
Cette voiture est incontestablement en très mauvais état. No wonder the car is awful condition.
Pendant le XXe siècle, le Manchukuo était un État fantoche. During the 20th century, Manchukuo was a puppet state.
La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique. The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État. On the American flag there's a star for every state.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS