Usage examples of "étudiant en droit" in French with translation to English

<>
Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme la force en droit et l'obéissance en devoir. De là le droit du plus fort. The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.
Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe. As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.
Il est en droit d'avoir ce terrain : il était à son père. He is entitled to get the land; it was his father's.
Xavier est un jeune étudiant en économie à l’université de Paris. Xavier is a young student in economics at Paris University.
Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent. Each taxpayer has the right to know where his money goes.
Tout étudiant en biologie, anatomie, anthropologie, ethnologie ou psychologie est familier de ces faits. Every student of biology, anatomy, anthropology, ethnology or psychology is familiar with these facts.
Il est étudiant en littérature japonaise. He's a student of Japanese literature.
Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique. We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Je jouais au tennis quand j'étais étudiant. I used to play tennis when I was a student.
Il devrait avoir le droit de décider par lui-même. He should have the right to decide for himself.
Aucun étudiant n'est allé là-bas hier. No students went there yesterday.
Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari. She has a claim on her deceased husband's estate.
Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger. I made friends with a student from abroad.
Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent. We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
Plus d'un étudiant étudie le français dans notre classe. More than one student studies French in our class.
Les voleurs à la tire ont le droit d'opérer dans cette zone. Pickpockets may operate in this area.
Je pense que j'aimerais être un meilleur étudiant. I think I'd like to be a better student.
De quel droit me parlez-vous sur ce ton ? How dare you speak like that to me?
Le jeune homme qui parle avec John est un étudiant du Canada. The young man who is talking with John is a student from Canada.
Vous n'avez pas le droit de vous opposer à nos plans. You have no right to oppose our plan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download