Exemplos de uso de "être son fort" em francês com tradução para o inglês

<>
Les langues ne sont pas son fort. Languages aren't his forte.
Il se révéla être son père. He turned out to be her father.
Il est assez vieux pour être son grand-père. He's old enough to be her grandfather.
Il est assez vieux pour être son père. He's old enough to be her father.
Le chant est son point fort. Singing is her strong point.
L'étude de la futurologie était son point fort. The study of futurology was his forte.
Il peut être fier de son père. He may well be proud of his father.
Comment pouvons-nous être sûrs de son honnêteté ? How can we be sure of his honesty?
Puissiez-vous être touché par Son Appendice Nouillesque. May you be touched by His Noodly Appendage.
Puisses-tu être touché par Son Appendice Nouillesque. May you be touched by His Noodly Appendage.
Il travaillait d'autant plus dur qu'il voulait être apprécié de son professeur. He studied all the harder for being praised by his teacher.
Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter. An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Puisses-tu être touchée par Son Appendice Nouillesque. May you be touched by His Noodly Appendage.
Puissiez-vous être touchés par Son Appendice Nouillesque. May you be touched by His Noodly Appendage.
Puissiez-vous être touchée par Son Appendice Nouillesque. May you be touched by His Noodly Appendage.
Être beau a aussi son revers. Being handsome also has its downside.
Fumer peut être néfaste pour son coeur. Smoking may be harmful to his heart.
Puissiez-vous être touchées par Son Appendice Nouillesque. May you be touched by His Noodly Appendage.
Cette phrase est exemplaire de la manière avec laquelle l'expression susnommée en est venue a être totalement détachée de son origine. This sentence exemplifies the way in which the aforementioned expression has come to be completely divorced from its root.
Le son de la radio est un peu fort. The radio is a bit loud.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS