Exemplos de uso de "Affamés" em francês
C'était une année de sécheresse et de nombreux animaux furent affamés.
It was a dry year, and many animals starved.
Affamés et assoiffés, nous atteignîmes enfin l'auberge.
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
Il est triste que si peu de gens donnent de l'argent pour aider les affamés.
It is sad that so few people give money to help the hungry.
Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière.
Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.
Il n'aimait pas demander de l'aide même s'il était affamé.
He didn't like to ask for help even if he was starving.
Un enfant affamé ne joue pas avec un enfant rassasié.
A hungry child doesn't play with a full child.
Trop de jeunes filles s'affament pour ressembler aux mannequins qu'elles voient dans les magazines.
Too many young girls are starving themselves to look like the models they see in magazines.
Si un chien est très affamé, il dévore sa nourriture.
When a dog is very hungry, it devours its food.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie