Exemplos de uso de "Aimeriez" em francês com tradução "enjoy"

<>
mostrar
As-tu aimé le film ? Did you enjoy the film?
Tom aime me jouer des tours. Tom enjoys playing tricks on me.
Susan aime écouter de la musique. Susan enjoys listening to music.
J'ai vraiment aimé ce livre ! I enjoyed this book so much!
J'ai aimé parler avec elle. I enjoyed talking with her.
Elle aime écouter de la musique classique. She enjoys listening to classical music.
As-tu aimé la soirée d'hier ? Did you enjoy the party yesterday?
Avez-vous aimé votre séjour à Hokkaido ? Did you enjoy staying in Hokkaido?
Il aime lire des romans pendant les vacances. He enjoys reading novels on holiday.
Elle aime se plonger dans un bain chaud. She enjoys soaking herself in a hot bath.
La plupart des femmes aiment faire du shopping. Most women enjoy shopping.
On a bien aimé regarder la parade de cirque. We enjoyed watching a circus parade.
J'ai aimé regarder le match la nuit dernière. I enjoyed watching soccer last night.
Hemingway aimait la chasse aux grands fauves en Afrique. Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
Mais elle aimait les enfants et appréciait son travail. But she liked children and she enjoyed her work.
La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit. Most young adults enjoy going out at night.
Je me demande s'il a aimé le dernier match. I wonder if he enjoyed the last match.
Les habitants du nord du Japon aiment skier l'hiver. The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
Je sais que je suis censé aimer ce cours, mais non. I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Je sais que je suis censée aimer ce cours, mais non. I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS