Exemplos de uso de "Celui" em francês com tradução "that"

<>
mostrar
Êtes-vous celui qui a écrit ce rapport ? Are you the one who wrote that report?
Maudit soit celui qui a inventé la guerre. Cursed be he that first invented war.
Le climat de Londres diffère de celui de Tokyo. London's climate differs from that of Tokyo.
Son long cou ressemble à celui d'un cheval. Its long neck resembles that of a horse.
Le climat ici est comme celui de la France. The climate here is like that of France.
Le meilleur voyage est celui qui est sans fin. Best travel is one that has no end.
Il pourrait bien être exactement celui dont j'ai besoin. He may be the very man that I need.
Son revenu est plus élevé que celui de sa femme. His income is larger than that of his wife.
L'amour de la démocratie est celui de l'égalité. The love of democracy is that of equality.
Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen. The date of the festival coincides with that of the exam.
Celui qui se marie pour la richesse vend sa liberté. He that marries for wealth sells his liberty.
Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation. The most severe problem at present is that of over-population.
Le climat ici est très comparable à celui de l'Angleterre. The climate here is very similar to that of England.
Le climat du Canada est plus froid que celui du Japon. The climate of Canada is cooler than that of Japan.
Pensez-vous qu'il est celui qui a cassé la fenêtre ? Do you think he is the guy that broke the window?
Celui qui définit un problème l'a déjà à moitié résolu. The one that is able to define a problem, already solved half of it.
Un soldat utile est celui qui sait obéir à un ordre. A useful soldier is one that knows how to obey an order.
Le vase qu'il a brisé est celui de ma tante. The vase that he broke is my aunt's.
Son revenu annuel est plus important que celui de son frère. His annual income is larger than that his brother's.
Le climat de la Nouvelle-Zélande est similaire à celui du Japon. The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS