Exemplos de uso de "Contre" em francês com tradução "with"

<>
mostrar
Je suis fâché contre elle. I'm angry with her.
Je suis contre la ségrégation raciale. I don't agree with segregation of people by race.
Elle se fâchait contre son frère. She was out of temper with her brother.
Il est devenu fâché contre nous. He got angry with us.
Elle doit être fâchée contre moi. She must be angry with me.
Père est en colère contre moi. Father is angry with me.
Tom s'est fâché contre les lycéens. Tom got angry with the high school students.
Il était en colère contre sa fille. He was angry with his daughter.
Il était en colère contre lui-même. He was angry with himself.
Ma mère était souvent en colère contre nous. Mother often got angry with us.
Je suis un peu en colère contre toi. I'm a little angry with you.
Elle est très en colère contre ses enfants. She is very angry with her children.
Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf. Replace the old tires with new ones.
Elle se mit très en colère contre ses enfants. She got very angry with the children.
Comme vous l'avez insulté, il est fâché contre vous. As you have insulted him, he is cross with you.
"Sue est très en colère contre toi", dit ma nouvelle serveuse. "Sue's very angry with you," my new waitress said.
Je sais la raison pour laquelle Tom était en colère contre eux. I know the reason why Tom was angry with them.
Il est encore en colère contre vous à cause de votre conduite. He is still angry with you for your conduct.
Du citron chaud avec du miel est un bon remède contre les rhumes. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Ne sois pas en colère contre moi, car je l'ai fait pour toi. Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS