Exemplos de uso de "Durant" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos194 for53 last46 during45 be long1 outras traduções49
mostrar
On doit étudier sa vie durant. You must study your whole life.
Il aime nager durant l'été. He likes swimming in the summer.
Souvent, Tom parle durant son sommeil. Tom frequently talks in his sleep.
Il aime à nager durant l'été. He likes swimming in the summer.
Nous allions souvent skier durant l'hiver. We often went skiing in the winter.
Il a été blessé durant l'accident. He was injured in the accident.
La loi fut édictée durant l'ère Meiji. The law was enacted in the Meiji era.
Il était général durant la deuxième guerre mondiale. He was a general in the Second World War.
Où avez-vous été durant tout ce temps ? Where have you been all this while?
Où as-tu été durant tout ce temps ? Where have you been all this while?
Cette coutume a commencé durant l'ère Edo. This custom began in the Edo Period.
Elle semble avoir été belle durant sa jeunesse. She seems to have been beautiful in her young days.
Les jours sont plus longs durant l'été. The days are longer in the summer.
Il regrette avoir été paresseux durant sa jeunesse. He regrets having been idle when young.
Elle a été photographe durant tout le week-end. She has been a photographer all weekend.
Je me suis levé trois fois durant la nuit. I awoke three times in the night.
J'ai appris l'anglais durant ces quatre années. I have been learning English these four years.
Un certain M. West a appelé durant votre absence. A Mr West called in your absence.
Beaucoup de soldats ont été blessés durant la bataille. Many soldiers were wounded in the battle.
Mais tu es juste arrivé durant l'été ! Dit Tony. "But you just come here in the summer!" Said Tony.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS