Usage examples of "Il n'y a aucun doute" in French with translation to English

<>
Il n'y a aucun doute. There's no doubt.
Il n'y a aucun moyen de prévoir ce que vous rêverez cette nuit. There's no way to predict what you will dream tonight.
Il est sans aucun doute le metteur en scène de films le plus apprécié dans le monde. He is without doubt the most successful movie director in the world.
Il n'y a aucun intérêt à feindre la maladie. There is no point in pretending to be sick.
De nous cinq, c'est sans aucun doute elle qui parle le plus de langues. Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
Il n'y a aucun Dieu et aucun Bouddha. There is no God and no Buddha.
Je n'ai aucun doute à ce sujet. I have no doubt about it.
Il n'y a aucun animal vivant au musée. There are no live animals in the museum.
Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé. The streetcar is now certainly out of date.
Il n'y a aucun risque de pluie aujourd'hui. There is no chance of rain today.
Je n'ai là-dessus aucun doute. I have no doubt about it.
Il n'y a aucun moyen de le contacter. There is no means to get in touch with him.
Et que ça soit clair ou pas pour vous, il ne fait aucun doute que l'univers se déploie comme il devrait. And whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should.
Il n'y a aucun but à cela ! There's no but about it!
Il est sans aucun doute le meilleur athlète de notre école. He is beyond doubt the best athlete in our school.
Il n'y a aucun téléphone qui ne fonctionne. None of the telephones are working.
Et que ça soit clair pour vous ou pas, il ne fait aucun doute que l'univers se déploie comme il devrait. And whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should.
Il n'y a aucun moyen de savoir où il est allé. There is no way of knowing where he's gone.
Je n'ai aucun doute. I have no doubts.
Il n'y a aucun moyen de quitter l'île. There's no way off the island.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download