Exemplos de uso de "Invite" em francês com tradução "guest"

<>
mostrar
Notre invité nous attend en bas. Our guest is waiting for us downstairs.
As-tu des invités pour dîner ? Do you have guests for dinner?
Je fis mes adieux aux invités. I bade farewell to the guests.
On doit être courtois avec chaque invité. You must be courteous to any guest.
Nous allons accueillir cinq invités demain soir. We are to take in five guests tomorrow evening.
La plupart des invités étaient des étrangers. The greater part of the guests were foreigners.
Il est chargé de divertir les invités étrangers. He is in charge of entertaining the foreign guests.
Parmi les invités il y avait deux étrangères. Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
Les invités arrivèrent par deux et par trois. Guests arrived by twos and threes.
Tous les invités étaient émus par son hospitalité. All the guests were touched by her hospitality.
J'aimerais que tu sois mon invité, ce soir. I should like you to be my guest tonight.
Je travaille ici. Je ne suis pas un invité. I work here. I’m no guest.
Je suis de retour ! Ah ? Nous avons un invité ? I'm back! Oh? Have we got a guest?
J'aimerais que vous soyez mon invité, ce soir. I should like you to be my guest tonight.
J'aimerais parler avec l'un de vos invités. I'd like to talk to one of your guests.
J'ai vu quelques invités quitter la salle du banquet. I saw some of the guests leave the banquet room.
Je suis désolé, je dois prendre congé des invités, maintenant. I'm sorry, I have to see off the guests now.
Parmi les invités, il y avait le maire et sa femme. Among the guests were the mayor and his wife.
Tous les invités firent honneur à la cuisine de son épouse. All the guests did justice to his wife's cooking.
Elle fait attention à la manière dont elle reçoit ses invités. She is careful about the way she receives guests.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS