Exemplos de uso de "Malgré" em francês

<>
mostrar
Malgré tous ses revers, il reste optimiste. Despite all his setbacks, he remains an optimist.
Il sortit malgré la pluie. He went out in spite of the rain.
Malgré son opulence, il est malheureux. For all his wealth, he is unhappy.
Malgré tous ses revers, il demeure optimiste. Despite all his setbacks, he remains an optimist.
Je suis sortie malgré la pluie. In spite of the rain, I went out.
Je l'aime malgré ses défauts. I love her none the less for her faults.
Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux. Despite all his wealth, he is stingy.
Je suis sorti malgré la pluie. In spite of the rain, I went out.
Malgré tous ses efforts, elle a échoué. For all her efforts, she didn't succeed.
Malgré tout son succès, il n'est pas heureux. Despite all his fame, he is not happy.
Nous sommes sorties malgré la pluie. We went out in spite of the rain.
Elle le prit malgré tout son argent. She took him for all his money.
Malgré mes avertissements, il ne travaille pas plus dur. Despite my warnings, he works no harder.
J'éclatais de rire malgré moi. I burst out laughing in spite of myself.
Je ne l'aime pas moins malgré ses défauts. I do not love him the less for his faults.
Cela s'est retourné contre moi malgré mes bonnes intentions. It backfired on me despite my good intentions.
Le juge a ri malgré lui. The judge laughed in spite of himself.
Il n'est pas plus heureux malgré sa fortune. He is none the happier for his wealth.
Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère. Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
Il a commencé malgré la pluie. He started in spite of the rain.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS