Exemplos de uso de "Mange" em francês com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos781 eat737 feed23 be served1 outras traduções20

mostrar

Il mange rarement avec sa famille. He has seldom had a meal with his family.

Allez, mange un peu de homard. Have some lobster at any rate.

Ça ne mange pas de pain It doesn't cost anything

Allez, mange un peu de homard congelé. Have some frozen lobster at any rate.

On ne mange pas à l'œil. There's no such thing as a free lunch.

Faute de grives on mange des merles Half a loaf is better than no bread.

Mange ta soupe sans faire de bruit. Have your soup without making noise.

Je mange principalement des fruits au petit-déjeuner. I mostly have fruit for breakfast.

La vengeance est un plat qui se mange froid. Revenge is a dish best served cold.

Connaissez-vous un restaurant où l'on mange bien ? Do you know a good place to have lunch?

Je mange de la bouillie de riz chaque matin. I have congee every morning.

Je mange un bol de céréales tous les matins. I have a bowl of cereal every morning.

Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner. I have a boiled egg for breakfast every day.

Je mange habituellement un dessert à la fin du dîner. I usually have dessert after dinner.

Lorsqu'on mange trop de sucreries, on attrape des caries. Too many sweets cause your teeth to decay.

Je ne mange jamais une glace sans me sentir heureux. I never have an ice cream without feeling happy.

Cette grosse fille mange trop de nourriture riche en sucre. That fat girl consumes too much sugary food.

Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner. I have a boiled egg for breakfast every day.

Je crois que tant que je ne mange pas trop, je perdrai certainement du poids. I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.

Il porte des vêtements de femme et mange des petits pains au beurre pour le thé. He puts on women's clothing, and has buttered scones for tea.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!