Verwendungsbeispiele von "Mme" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Mme Jones enseigne l'informatique. Mrs. Jones is teaching computer science.
Mme Brown semble être actrice. Ms. Brown seems to be an actress.
Mme Crouch, avez-vous un emploi ? Mrs. Crouch, do you have a job?
Mme Brow est sans doute actrice. Ms. Brown seems to be an actress.
«Oui, d'accord,» dit Mme Lee. "Yes, all right," says Mrs. Lee.
Mme Roland, que pensez-vous de ce problème ? Ms. Roland, what do you think about this problem?
Je vous ai prise pour Mme Brun. I took you for Mrs. Brown.
Mme White ordonna à Tom de rester après l'école. Ms. White ordered that Tom should stay after school.
Mme Sugimoto porte toujours de jolis vêtements. Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
Mme Blanche ordonna à Tom de rester après l'école. Ms. White ordered that Tom should stay after school.
Mme Sato poussait son fils à travailler dur. Mrs. Sato pushed her son to study hard.
Êtes-vous d'accord avec Dr. Burns ou avec Mme. Roland ? Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
M. et Mme. West sont en lune de miel. Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
Mme. Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves. Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
Mme Harris est très réservée sur l'avenir de son fils. Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
Mme. Brown avertit Beth que, si elle ne mangeait pas correctement, elle serait toujours en surpoids. Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
Une année M et Mme Davis ont été invités à un réveillon de Noël dans un hôtel. Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
Mme Thomas nous apprend l'Histoire. Miss Thomas teaches us history.
Mme Smith est aimée de tous les étudiants. Miss Smith is liked by all students.
Combien de temps avez-vous connu Mme Smith ? How long have you known Miss Smith?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen