Exemplos de uso de "New-York" em francês com tradução "new york"

<>
Traduções: todos32 new york32
mostrar
Elle part pour New-York dimanche prochain. She leaves for New York next Sunday.
New-York est hérissée de bâtiments élevés. New York bristles with towering buildings.
La vie nocturne est meilleure à New-York. The nightlife is better in New York.
Il est allé à New-York pour affaires. He went to New York on business.
Ce célèbre chef d'orchestre habite New-York. This famous conductor lives in New York.
New-York vaut la peine d'être visitée. New York is worth visiting.
Il devrait être arrivé à New-York maintenant. He ought to have arrived in New York by now.
Le bateau depuis New-York devrait arriver prochainement. The ship from New York will arrive before long.
New-York est accessible en train depuis Washington. New York is accessible by train from Washington.
Les musées de New-York en sont sa gloire. The glory of New York is its museums.
New-York est accessible par le rail depuis Washington. New York is accessible by train from Washington.
Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New-York. We rented an apartment when we lived in New York.
Il y a de nombreux restaurants japonais à New-York. There are many Japanese restaurants in New York.
Vous pouvez aller de Washington à New-York en train. You can go from Washington to New York by train.
Il y a de nombreuses sociétés commerciales à New-York. There are many commercial firms in New York.
Il y a de nombreux bâtiments élevés à New-York. There are a lot of tall buildings in New York.
Quelle est la taille de la population de New-York ? How large is the population of New York City?
Le temps de New-York est chaud et humide en été. New York weather is hot and humid in the summer.
Vous pouvez vous rendre de Washington à New-York en train. You can get from Washington to New York by train.
J'avais prévu de partir pour New-York le lendemain matin. I had planned to leave for New York the next morning.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS