Exemplos de uso de "Notre" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos994 our951 outras traduções43

mostrar

Nous devons garder notre calme. We must keep calm.

Nous prenons notre petit-déjeuner. We are having breakfast.

Ne perdons pas notre temps. Let's not waste time.

Ils sont de notre force. They are as strong as us.

Ont-ils connaissance de notre existence ? Do they know about us?

Notre association ne dura pas longtemps. My association with him did not last long.

Tu as notre plus grande estime. We think the world of you.

Nous avions peur de rater notre train. We were worried we might miss the train.

Tu te souviens de notre première rencontre ? Do you remember the day when we met first?

Notre époque est l'époque des machines. Ours is a mechanical age.

Es-tu pour ou contre notre plan ? Are you for or against the plan?

On vient de terminer notre petit-déjeuné. We've just finished breakfast.

Votre courrier a retenu toute notre attention. We have looked through your letter carefully.

Nous ne parvenons pas à admettre notre défaite. We can't give up.

Les livres sont les enfants de notre esprit. Books are the offspring of one's mind.

Embrassez les enfants de notre part à tous. Hugs for the children from all of us.

On a abandonné notre idée de pique-nique. We abandoned the plan to go on a picnic.

Qui s'occupera du chien pendant notre absence ? Who'll take care of the dog while we are gone?

Elle a besoin d'aide de notre part. She needs some help from us.

Nous nous dirigions vers notre maison de montagne. We headed for the mountain cottage.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS