Exemplos de uso de "Remplis" em francês

<>
Remplis les pneumatiques d'air. Fill the tires with air.
Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Remplis cette bouteille d'eau. Fill this bottle with water.
Remplis un verre d'eau. Fill a glass with water.
Ses yeux étaient remplis de larmes. Her eyes were filled with tears.
Ses mots étaient remplis par la mélancolie. Her words were filled with melancholy.
Remplis ce seau d'eau s'il te plaît. Please fill this bucket with water.
Toutes les histoires miraculeuses, dont l'Ancien et le Nouveau Testament sont remplis, ne conviennent qu'aux imposteurs qui les prêchent et aux sots qui les croient. All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe.
Remplissez cette bouteille d'eau. Fill this bottle with water.
Remplissez le formulaire ci-dessous. Complete the formula here below.
Son magasin est toujours rempli de clients. His store is always crowded with customers.
Il n'a pas pu remplir la promesse qu’il a faite à son père. He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Le ballon est rempli d'air. The balloon is filled with air.
Le panier était rempli de fraises. The basket was filled with strawberries.
Son sac était rempli d'eau. His bag was filled with water.
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
Mon cœur était rempli de chagrin. My heart was filled with sorrow.
Dois-je remplir ce formulaire maintenant ? Should I fill in this form now?
Veuillez remplir cette bouteille d'eau. Please fill this water bottle.
Ses yeux se remplirent de larmes. Tears filled her eyes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.