Usage examples of "Société" in French with translation to English

<>
show all
La société emploie 500 ouvriers. The company employs 500 workers.
La société est composée d'individus. Society is composed of individuals.
Il occupe un poste important dans la société. He occupies a prominent position in the firm.
Dans les années soixante-dix, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national. In the 1970’s the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum" from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation CBC, showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
La société a fait faillite. The company went bankrupt.
Êtes-vous membre de cette société ? Are you a member of this society?
Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société. My future is closely bound up with the finances of my firm.
La société accepta sa candidature. The company accepted his application.
Nous vivons dans une société obésogène. We live in an obesigenic society.
La société a coulé à cause d'un manque de capitaux. The firm went under due to lack of capital.
La société abandonna ce projet. The company abandoned that project.
Nous vivons dans une société démocratique. We live in a democratic society.
La société d'investissements a dupé des clients en leur faisant acheter des actions sans valeur. The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Cette société produit des circuits intégrés. That company produces microchips.
Nous vivons dans une société civilisée. We live in a civilized society.
La société veut embaucher vingt personnes. The company wants to hire 20 people.
Absous la société de ses maux ! Clear society of its evils.
Le siège social de la société. The company's main office.
Il fut exclu de la société. He was excluded from the society.
La société a abandonné ce projet. The company abandoned that project.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download