Exemplos de uso de "Tout sauf" em francês

<>
Cette fille est tout sauf timide. That girl is far from being shy.
Il est tout sauf un gentleman. He is anything but a gentleman.
Ce travail est tout sauf facile. This work is anything but easy.
Il est tout sauf un menteur. He is anything but a liar.
Un poète peut survivre à tout sauf à une erreur d'impression. A poet can survive everything but a misprint.
Ma femme est tout sauf une bonne cuisinière. My wife is anything but a good cook.
Votre réponse est tout sauf satisfaisante pour nous. Your answer is anything but satisfactory to us.
Nous sommes tout sauf prêts pour le rude hiver. We are all but ready for the cold winter.
Tom fait tout sauf étudier. Tom does anything but study.
Ce costume est tout sauf bon marché. This suit is anything but cheap.
Je peux résister à tout sauf à la tentation. I can resist everything except temptation.
Il est tout sauf honnête. He is anything but honest.
Cet homme est tout sauf honnête. The man is anything but honest.
Je ferais tout sauf ce boulot. I'll do anything but that job.
Ce vieux pont est tout sauf sûr. That old bridge is anything but safe.
Sa chambre est tout sauf propre. His room is anything but neat.
Mon anglais est tout sauf bon. My English is anything but good.
Il est tout sauf un poète. He is anything but a poet.
Il est tout sauf mort. He is all but dead.
Je te donnerai tout sauf ça. I'll give you anything but this.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS