Exemplos de uso de "Un tramway nommé désir" em francês

<>
Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé. The streetcar is now certainly out of date.
C'est un désir humain fondamental. It's a fundamental human desire.
Ça arrive à point nommé. That comes in handy.
La ville a décidé de supprimer le tramway. The city has decided to do away with the streetcar.
L'adversaire d'une vraie liberté est un désir excessif de sécurité. The enemy of true freedom is an excessive call for security.
Il est le premier politicien d'envergure nationale à avoir été nommé dans un scandale de corruption qui s'avère grandissant. He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
Tu ferais mieux d'y aller en tramway. You had better go by tram.
Le tango est l'expression verticale d'un désir horizontal. Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
Le bébé fut nommé Ichiro après son oncle. The baby was named Ichiro after his uncle.
Et le désir me talonne et me mord, car je vous aime, ô Madame la Mort . And desire follows me at my heels and bites me, for I love you, o Lady Death.
On m'a nommé d'après lui. My name was called after his name.
Son seul désir était de revoir son fils une fois de plus. Her one wish was to see her son again.
Il a eu un fils nommé Qian. He had a son named Qian.
Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de votre tête. I have no desire to understand what goes on inside your head.
L'an dernier à Nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le "Shoujin Ryouri". Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques. In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.
Un homme nommé Slim a été tué lors de l'accident. A man called Slim was killed in the accident.
Dites, je vous prie, à votre sœur le vif désir que j’ai de la revoir. Pray tell your sister that I long to see her.
Ils ont nommé M. White manager. They appointed Mr. White as manager.
Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit. Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS