Exemples d'utilisation de "a suivre ." en français

<>
Tu as juste à suivre les instructions. You only have to follow the instructions.
Vous devrez suivre le conseil de votre professeur. You should follow your teacher's advice.
Elle va suivre sa propre voie. She will have her own way.
Garçons et filles devraient suivre des cours de cuisine à l'école. Both boys and girls should take cooking class in school.
Tu dois simplement le suivre. You have only to follow him.
Je ne peux pas te suivre. I can't keep up with you.
Je devrais suivre l'exemple. I should follow the example.
Des élèves trouvent difficile de suivre les règles. Some pupils find it difficult to follow the rules.
J'aurais dû suivre les conseils du médecin. I wish I had followed the doctor's advice.
Je soupçonne Eldad de suivre mes faits et gestes. I suspect Eldad to follow my doings.
La flèche indique la voie à suivre. The arrow indicates the way to go.
Je n'arrive pas à te suivre. I can't follow you.
Nous devons toujours suivre les règles. We always have to follow the rules.
Tout ce que tu as à faire c'est suivre son conseil. All you have to do is follow his advice.
Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours. Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class.
Elle fait suivre à son chien un régime non carné. She feeds her dog a meat-free diet.
Son salaire n'arrive pas à suivre le rythme de l'inflation. His salary can't keep pace with inflation.
C'est amusant de suivre le chemin qui va dans la forêt. It's fun to follow the path through the woods.
Vous avez essayé de suivre le plan mais vous ne y-êtes pas parvenus. You tried to carry out the plan but you didn't succeed.
Ne pose pas de questions, contente-toi de suivre les ordres. Don't ask questions, just follow orders.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !