Exemplos de uso de "abonder dans notre sens" em francês com tradução para o inglês

<>
Il semblerait que notre sens de l'orientation n'est pas toujours fiable. It seems that our sense of direction is not always reliable.
La nature joue un rôle important dans notre vie. Nature plays an important role in our life.
Nous mettons du sucre dans notre thé. We put sugar in our tea.
Plus d'un étudiant étudie le français dans notre classe. More than one student studies French in our class.
L'auteur traduisit le conte dans notre langue maternelle. The author translated the fairy tale into our mother tongue.
Les sports d'hiver sont très populaires dans notre pays. Winter sports are very popular in our country.
Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire. Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle. At our high school, French is an elective.
Les clients cessèrent de venir dans notre boutique. Customers stopped coming to our shop.
Rien ne reste aussi vivant dans notre esprit que les impressions que nous avons reçues dans notre jeunesse. Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
Dans notre coin du monde qui est monogame, se marier équivaut à diminuer ses droits de moitié et à doubler ses obligations. In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one’s duties.
Bienvenue dans notre restaurant ! Welcome to our restaurant!
Il est dans notre obligation de les aider. It is our duty to help them.
Bienvenue dans notre maison ! Welcome to our home!
Son ignorance nous a gêné dans notre progression. His ignorance hindered us in our progress.
Dans notre cas les règles ne sont pas bien adaptées. The rule doesn't hold well in our case.
Ces papillons sont rares dans notre pays. These butterflies are rare in our country.
Nous avons aussi des lentilles dans notre assortiment. We also have lenses in our assortment.
Nous avons deux pièces inutilisées dans notre maison. We have two unused rooms in our house.
Il y a de nombreux parcs dans notre ville. There are many parks in our town.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS