Usage examples of "abonder dans ton sens" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Qu'est ce qui peut satisfaire ton sens de l'esthétique ? What is it that satisfies your aesthetic sense?

As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ? Have you written in your diary yet today?

Ton sens de l'humour commence à s'exercer. Your sense of humor is beginning to exert itself.

Qu'as-tu dans ton sac ? What have you got in your bag?

Tu ferais mieux de manger tout ce qui est dans ton assiette. You'd better eat everything that's on your plate.

Es-tu satisfait de la situation politique dans ton pays ? Are you satisfied with the political situation in your country?

Nous ferons une exception dans ton cas. We will make an exception of your case.

Je suis seulement trop content de t'aider dans ton travail. I am only too glad to help you with your work.

Cherche les mots dans ton dictionnaire. Look up the words in your dictionary.

Désormais, j'essayerai de t'aider dans ton travail. From now on, I'll try to help you with the work.

Cherche-le dans ton dictionnaire. Look it up in your dictionary.

Quelle sorte de marchandises vends-tu dans ton échoppe ? What kinds of goods do you sell in your shop?

Tu ferais mieux de manger tout ce qui se trouve dans ton assiette. You'd better eat everything that's on your plate.

Cherche l'expression dans ton dictionnaire. Look up the phrase in your dictionary.

Quand retournes-tu dans ton propre pays ? When are you going back to your own country?

Je te souhaite du succès dans ton travail. I wish you success in your work.

Combien de sortes de légumes fais-tu pousser dans ton jardin ? How many kinds of vegetables do you grow in your garden?

Je me suis perdu dans ton univers. I lost myself in your universe.

Combien d'heures quotidiennes passes-tu dans ton bureau ? How many hours a day do you spend in your office?

C'est quoi cette photo dans ton casier ? What's that picture inside your locker?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download