Exemplos de uso de "accès libre" em francês

<>
Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque. Every student has free access to the library.
Je t'appelle dès que je suis libre. I'll call you as soon as I'm free.
Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque. All the students of the university have access to the university library.
Il se trouve que j'étais libre dimanche dernier. It happened that I was free last Sunday.
Elles ont accès à la bibliothèque. They have access to the library.
Une table pour deux est-elle libre vendredi ? Is there a table available for two on Friday?
Dans un accès de colère, je cognai le mur et cassai mon index. In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
Je suis libre jusqu'à 6 heures ce soir. I am free till 6 o'clock this evening.
Je serais très reconnaissant si je pouvais effectuer une réservation d'une chambre qui a un accès facile à votre entreprise. I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
Tu es libre de partir quand il te plaira. You are free to leave any time you wish.
Il a accès à l'ambassade étatsunienne. He has access to the American Embassy.
Le peuple anglais pense être libre, il se trompe fort ; il ne l'est que durant l'élection des membres du parlement: sitôt qu'ils sont élus, il est esclave, il n'est rien. The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.
Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui. In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion. The question of free will is a prickly conundrum to religion.
La porte donne accès au jardin. The gate admits to the garden.
Es-tu libre ce week-end ? Are you free this weekend?
Près d'un milliard de personnes autour de la planète manque d'un accès à de l'eau propre et saine. Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.
Tu es libre de sortir. You are free to go out.
J'ai accès à sa bibliothèque. I have access to his library.
Je suis un homme libre. I'm a free man.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.