Beispiele für die Verwendung von "accord de partage" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

C'est un bon accord. This is a good deal.

Les hommes ne vous trouvent sage que lorsqu'on partage ou approuve leur folie. Men only think that you are wise when you share or approve of their folly.

Je suis tenté d'être en accord avec elle. I feel inclined to agree with her.

Je partage la même idée que toi. I share your idea.

Nous avons un accord. We have an agreement.

Je partage la chambre avec ma sœur. I share the room with my sister.

Nous avions un accord. Tu l'as rompu. We had an agreement. You broke it.

Dorenda est vraiment une fille gentille, elle partage ses gâteaux avec moi. Dorenda really is a nice girl, she shares her cookies with me.

Je pense qu'il est temps que nous parvenions à un accord. I think it's time for us to come to an agreement.

Il partage une chambre. He shares a room.

Je suis en accord avec l'essentiel de ce qu'il dit. I am in agreement with most of what he says.

Je partage un appartement avec mon frère. I share an apartment with my brother.

Tous ont donné leur accord pour cette proposition. All of them agreed to the proposal.

Partage ton déjeuner avec ton frère. Share your lunch with your brother.

Tu n'aurais pas dû le faire sans mon accord. You should not have done it without my permission.

Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité. When you want cooperation, share the responsibility.

J'ai donné mon accord à la proposition. I agreed to the proposal.

Ne partage ceci avec personne. Don't share this with anyone.

Nous avions un accord. Vous l'avez rompu. We had an agreement. You broke it.

Je partage cette chambre avec ma sœur. I share this room with my sister.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen