Exemplos de uso de "acteur de genre" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Qui est ton acteur de James Bond préféré ? Who's your favorite James Bond?

Cet acteur de Kabuki est très connu parmi ces jeunes gens. That Kabuki actor is very well known amongst young people.

Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.

Un acteur doit mémoriser son texte. An actor has to memorize his lines.

Ce n'est pas le genre de maladie qui met votre vie en péril. It's not the sort of illness that puts your life at risk.

C'est un acteur. He is an actor.

J'ai trouvé regrettable de peu trouver ce genre d'humilité au sein des polémistes japonais. I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.

Je suis un acteur célèbre. I am a famous actor.

Quel genre de pièce est-ce donc ? What kind of play is it?

James Bond n'est pas un acteur. James Bond is not an actor.

Quel genre de choses fais-tu le week-end ? What sort of things do you do on weekends?

Qui est ton acteur préféré ? Who is your favorite actor?

Pensez-vous qu'il s'agisse d'un genre de jeu ? Do you think this is some kind of game?

Tom est le plus bel acteur du monde. Tom is the most handsome actor in the world.

Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais toujours en train de faire ce genre de chose à mon âge. I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.

Il est un serveur et aussi un acteur. He is a waiter and also an actor.

C'est le genre d'homme qui ne fait rien avec modération, mais va toujours à l'extrême. He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.

Il n'est pas chanteur, mais acteur. He is not a singer, but an actor.

Tom est un genre de type convenable. Tom is a decent sort of guy.

Charlie Chaplin est un acteur. Charlie Chaplin is an actor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS