Exemplos de uso de "aime" em francês com tradução "love"

Procurar

Traduções:

todos599 like356 love157 wish43 enjoy30 like each other2 outras traduções11

mostrar

Marie aime aller au spa. Mary loves going to the spa.

Le peuple aime la liberté. People love freedom.

Ted aime son épouse Elizabeth. Ted loves his wife Elizabeth.

Chacun aime quelqu'un parfois. Everybody loves somebody sometimes.

Tout le monde aime Mac. Everyone loves Mac.

Mon père aime la pizza. My father loves pizza.

Mon père aime ma mère. My father loves my mother.

Il aime brutaliser les faibles. He just loves to bully people.

Cet homme aime ma soeur. That man is in love with my sister.

Mon fils aime les fusées. My son loves rockets.

Aime ton prochain comme toi-même. You shall love your neighbor as yourself.

Quelqu'un aime tout le monde. Somebody loves everyone.

Vous savez que je vous aime ! You know I love you!

Je doute qu'elle vous aime. I doubt that she loves you.

Elle aime Tom plus que moi. She loves Tom more than she does me.

Si tu veux être aimé, aime ! If you want to be loved, love!

Tout le monde aime son pays. Everybody loves his country.

Je pense qu'Ann aime Jack. I think Ann loves Jack.

Tout le monde aime cet endroit. Everyone loves that place.

Tom aime les enfants de Marie. Tom loves Mary's children.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!