Ejemplos de uso de "allée à l'étranger" en francés con traducción al inglés

<>
Je sais que Marie est allée à l'étranger. I know that Mary went abroad.
Elle n'est jamais allée à l'étranger. She has never gone abroad.
Elle est allée à l'étranger. She has gone abroad.
Elle est allée à Ibaragi. She went to Ibaragi.
Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Êtes-vous déjà allée à Hawaï, Takuya ? Have you ever been to Hawaii, Takuya?
La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade. The girl went to school in spite of her illness.
C'est hier qu'Alice est allée à un concert. It was yesterday that Alice went to a concert.
Nancy est allée à Londres de même qu'à Paris. Nancy went to London as well as Paris.
Elle est allée à l'université pour apprendre l'anglais. She went to college to learn English.
C'est elle qui est allée à Hokkaido hier. It was she who went to Hokkaido yesterday.
Je suis allée à la gare. I went to the station.
Elle est allée à Hawaii plusieurs fois. She has been to Hawaii several times.
Elle est allée faire des courses avec lui lundi dernier. She went shopping with him last Monday.
Je suis allée au supermarché. I went to the supermarket.
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00. She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
Mère est allée faire des courses avec mon frère. Mother went shopping with my brother.
Comme il était déjà tard, je suis allée dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit. She went into the room and lay on the bed.
Tu es un peu trop en retard pour être seulement allée faire du shopping. Est-ce que tu es sortie quelque part ? You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR