Exemplos de uso de "annoncées" em francês com tradução "announce"

<>
mostrar
Les fiançailles de M. Rogers et de Mlle. Smith ont été annoncées hier. The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
Elle lui annonça ses fiançailles. She announced her engagement to him.
Il annonça le chanteur suivant. He announced the next singer.
Ils annoncèrent qu'ils allaient divorcer. They announced that they were getting a divorce.
Il a officiellement annoncé sa candidature. He officially announced himself as a candidate.
Ils annoncèrent qu'ils organisaient une fête. They announced that they were going to have a party.
Ils annoncèrent les fiançailles de leur fille. They announced the engagement of their daughter.
Ils ont annoncés qu'ils allaient divorcer. They announced that they were getting a divorce.
L'entreprise annonça des centaines de licenciements. The company announced hundreds of layoffs.
Le maire va annoncer sous peu sa démission. The mayor will shortly announce his decision to resign.
Ils ont annoncé qu'ils organisent une fête. They announced that they were going to have a party.
L'entreprise a annoncé des centaines de licenciements. The company announced hundreds of layoffs.
Ils annoncèrent les résultats en date du 1er mai. They announced the results as of May 1.
M. Smith a été annoncé comme le nouveau président. Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
L'entreprise annonça des centaines de mises à pied. The company announced hundreds of layoffs.
Les nuages noirs annonçaient l'arrivée de l'orage. Black clouds announced the coming thunderstorm.
L'entreprise a annoncé des centaines de mises à pied. The company announced hundreds of layoffs.
GE a annoncé l'acquisition de LAKU pour 30 millions de dollars. GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
Nous sommes heureux de vous annoncer que vous avez reçu le prix Nobel de la paix. We are pleased to announce you that you have received the Nobel Peace Prize.
Nous, ACME Ltd., annonçons ici que nous résisterons de toutes nos forces à cette OPA hostile. We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS