Exemples d'utilisation de "approche" en français

<>
L'ennemi approche de la ville. The enemy approaches the town.
La fin du monde approche. The end of the world is coming.
Une approche plus robuste est certainement possible. A more robust approach is certainly possible.
Le printemps approche à grands pas. Spring is coming soon.
L'heure à laquelle nous devons partir approche. The time is approaching when we must leave.
Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes. A tsunami is coming, so please be on the alert.
Approche ! Le moment est venu... l'un de nous doit mourir. Approach! The time has come... one of us must die.
L'examen universitaire le plus difficile de ma vie approche : mécanique des fluides. The hardest academic exam of my life is coming up. Fluid Mechanics.
Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème. There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
Lorsque la mort approche, tout ce qu'on peut faire est de lentement ronger ses ongles. When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails.
Le train approchait de la ville. The train approached the town.
Un vieil homme s'approcha. An old man came along.
Le président est difficile à approcher. The president is difficult to approach.
Une voiture s'approchait d'ici. A car was coming in this direction.
Ne vous approchez pas du chien. Don't approach the dog.
Une tempête de poussière s'approche. A dust storm is coming.
Il s'approchait de la gare. He approached the station.
Un homme s'approcha et demanda une allumette. A man came up to me and asked for a match.
Un typhon s'approche du Japon. A typhoon is approaching Japan.
L'officier de police en service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui. The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !