Ejemplos del uso de "arbitre responsable du cyclisme" en francés

<>
Je suis responsable du cours de troisième année. I am in charge of the third-year class.
Il a désigné sa fille aînée comme responsable du second restaurant. He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
Je suis désolé. J'en suis partiellement responsable. I'm sorry. I'm partly responsible for it.
Un arbitre tatillon peut ruiner un combat. A fussy referee can ruin a bout.
Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ? Which do you like better, cycling or jogging?
Le Parti Républicain est-il responsable de la crise économique actuelle ? Is the GOP to blame for the current economic crisis?
La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion. The question of free will is a prickly conundrum to religion.
Il est responsable de l'échec. He is to blame for the failure.
Un arbitre ne doit favoriser aucune des parties. A referee should not favor either side.
Tu es responsable de ce résultat. You are responsible for the result.
La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier. Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
Je suis responsable de cette erreur. I am responsible for the mistake.
Chacun de nous est responsable de sa propre conduite. Everyone of us is responsible for his own conduct.
Tu es responsable de ce que tu fais. You are responsible for what you do.
L'instituteur est responsable de la classe de troisième année. The teacher is in charge of the third-year class.
Tout le monde est responsable de ses propres actions. Everyone is responsible for his own actions.
S'il lui arrive le moindre mal, je vous tiendrai personnellement responsable. If any harm comes to her I will hold you personally responsible.
Vous êtes responsable de ce que vous faites. You are responsible for what you do.
Tous responsables, pas de responsable. Everybody's business is nobody's business.
À partir de maintenant, tu dois être responsable de tes actes. From now on, you must be responsible for what you do.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.