Exemplos de uso de "arrête" em francês com tradução "quit"

<>
Arrête de parler, veux-tu ? Quit talking, will you?
Arrête de paresser et bouge-toi ! Quit lazing around and get moving!
Arrête de te comporter comme un enfant. Quit acting like a child.
Arrête d'hésiter et prend une décision ! Quit sitting on the fence and make a decision!
J'ai dit "Arrête". Tu ne peux pas voir que Keiko déteste ça ? I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
Tu devrais arrêter de fumer. You should quit smoking.
Vous devriez arrêter de fumer. You should quit smoking.
Arrêtez de parler, voulez-vous ? Quit talking, will you?
Arrêtons là et continuons demain. Let's quit here and continue tomorrow.
Il arrêta de fumer pour sa santé. He quit smoking for the sake of his health.
Je vais arrêter de fumer pour de bon. I will quit smoking for good.
J’ai arrêté de fumer il y a deux ans. I quit smoking two years ago.
Qu'est-ce qui t'a décidé à arrêter de fumer ? What made up your mind to quit smoking?
Si tu sais ce qui est bon pour toi, tu arrêteras ça. If you know what's good for you, you'll quit doing that.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.