Ejemplos del uso de "arracheur de dents" en francés

<>
Il ment comme un arracheur de dents. He is lying through his teeth.
Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents. She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
Il se plaint souvent de son mal de dents. He often complains that he has a toothache.
Mon mal de dents m'a empêché de dormir. A toothache deprived me of sleep.
J'ai un mal de dents atroce. I have a terrible toothache.
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses. Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Il souffrait souvent de maux de dents. He often suffered from toothache.
J'ai un violent mal de dents. I have a bad toothache.
Il n'avait presque pas de dents. He had few teeth.
Il souffrait fréquemment de maux de dents. He often suffered from toothaches.
Je brosse mes dents. I am brushing my teeth.
Celui qui se fourre la tête dans le sable aujourd'hui, grincera des dents, demain. He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
Lave-toi correctement les dents avant d'aller au lit. Brush your teeth correctly before going to bed.
Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins. She said that she brushes her teeth every morning.
Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite. A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Les garçons se brossent les dents. The boys brush their teeth.
Il faut que je me brosse les dents. I have to brush my teeth.
Je le ferai lorsque les poules auront des dents. I'll do it when Hell freezes over.
J'ai mal aux dents. I've got a toothache.
Il est armé jusqu'aux dents. He is armed to the teeth.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR