Verwendungsbeispiele von "au cas où" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Tenez la barre au cas où. Get hold of the rail just in case.
Prenez un parapluie au cas où il pleuvrait. Take an umbrella with you in case it rains.
Prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait. Take your coat in case it rains.
Prends ton parapluie au cas où il pleuvrait. Take an umbrella with you in case it should rain.
Écrivez le nom au cas où vous l'oublieriez. Write down the name in case you forget it.
Tu devrais prendre un parapluie au cas où il pleuvrait. You had better take an umbrella with you in case it rains.
Prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait. Take your umbrella with you in case it rains.
Au cas où il pleuvrait, je n'y vais pas. In case it rains, I won't go.
Prenez un parapluie avec vous au cas où il pleut. Take your umbrella with you in case it rains.
Câble-moi immédiatement, au cas où il y aurait un accident. Wire me at once, in case there should be an accident.
Je resterai à la maison au cas où il pleuve demain. I'll stay home in case it rains tomorrow.
Au cas où j'oublie, rappelle-moi, s'il te plaît. In case I forget, please remind me.
Vous devrez prendre sa place, au cas où il ne puisse venir. You'll have to take his place in case he can't come.
N'oubliez pas de prendre votre parapluie au cas où il pleuvrait. Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
Tu devras prendre sa place, au cas où il ne puisse venir. You'll have to take his place in case he can't come.
Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient. They set out with a guide just in case they lost their way.
Prends un parapluie avec toi au cas où il se mette à pleuvoir. Take an umbrella with you in case it begins to rain.
Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
Il faudra que vous preniez sa place, au cas où il ne puisse venir. You'll have to take his place in case he can't come.
Il faudra que tu prennes sa place, au cas où il ne puisse venir. You'll have to take his place in case he can't come.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen