Exemplos de uso de "avaler" em francês

<>
Je ne peux avaler ces cachets sans un verre d'eau. I can't swallow these tablets without a drink of water.
La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique". The police are really good at understanding "someone stole my credit card and ran up a lot of money". It's a lot harder to get them to buy into "someone stole my magic sword".
Avaler et s'éclaircir la gorge peut être un signe que quelqu'un ment. Swallowing and throat-clearing can be a sign that someone is lying.
Le serpent a avalé une grenouille. The snake swallowed a frog.
Il a avalé du détergent par erreur. He swallowed detergent by mistake.
L'avion fut avalé par les gros nuages. The airplane was swallowed up in the large clouds.
Le distributeur de billets a avalé ma carte de crédit. The ATM has swallowed my debit card.
Je dois avaler la pilule. I must bite the sour Apple.
Je refuse d'en avaler davantage. I can't take this shit anymore.
Je ne peux rien avaler de plus. I can't eat any more.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.