Ejemplos del uso de "avoir conscience" en francés

<>
Problème dont nous avons pleinement conscience de l'importance. A problem of whose importance we are fully aware.
J'avais une conscience aiguë de l'importance primordiale de l'enseignement des mathématiques. I was acutely aware of how very important mathematical education was.
Il faut avoir conscience de ses propres points faibles. We should be conscious of our shortcomings.
Avant peu il prendra conscience de l'erreur de ses manières. In time he'll come to see the error of his ways.
Mon tableau commence à avoir de la gueule. My painting is starting to look pretty cool.
Sa conscience s'est soudainement réveillée en lui. His conscience suddenly awoke in him.
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis. To be allowed to drive you need a licence.
Il a repris conscience et a pu parler. He regained consciousness and was able to talk.
Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse. They accused me of having broken my promise.
Il reprit conscience et put parler. He regained consciousness and was able to talk.
Il nie avoir fait cela. He denies having done it.
Les gens très gros se dandinent quand ils marchent, bien que peu d'entre eux en prennent conscience. Very fat people waddle when they walk, though few of them realize it.
Il ne devrait pas y avoir de déviants sexuels. There should be no kinks.
La conscience, c'est savoir que quelqu'un regarde. Conscience is the knowledge that someone is watching.
"Quand regardes-tu la télévision ?" "Après avoir dîné." "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
Le documentaire est supposé éveiller la conscience à la situation critique des pauvres. The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Il doit avoir la cinquantaine passée. He must be over fifty.
Finalement il a pris conscience qu'il s'était trompé. At last he realized that he was mistaken.
J'ai peur de ne plus avoir de café. I'm afraid I've run short of coffee.
Il n'a pas encore pris conscience de ses fautes. He has not realized his mistakes yet.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR