Exemplos de uso de "avoir ongles en deuil" em francês

<>
Mon tableau commence à avoir de la gueule. My painting is starting to look pretty cool.
Son deuil était trop profond pour les larmes. Her grief was too acute for tears.
Lorsque la mort approche, tout ce qu'on peut faire est de lentement ronger ses ongles. When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails.
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis. To be allowed to drive you need a licence.
Tu devrais te débarrasser de ces vêtements de deuil. You should get rid of these weeds.
Ne ronge pas tes ongles. Don't bite your nails.
Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse. They accused me of having broken my promise.
Il s'arrangea pour guérir lui-même de l'habitude de se ronger les ongles. He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
Il nie avoir fait cela. He denies having done it.
Ses ongles sont rouges. Her nails are red.
Il ne devrait pas y avoir de déviants sexuels. There should be no kinks.
Ronger tes ongles est une mauvaise habitude. Biting your fingernails is a bad habit.
"Quand regardes-tu la télévision ?" "Après avoir dîné." "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
Arrête de ronger tes ongles. Stop biting your nails.
Il doit avoir la cinquantaine passée. He must be over fifty.
C'est tellement bon quand tu fais courir tes ongles sur mon dos. It feels so good when you run your fingernails over my back.
J'ai peur de ne plus avoir de café. I'm afraid I've run short of coffee.
Le dissolvant à ongles pue beaucoup. Nail polish remover stinks a lot.
Vous devez avoir beaucoup d'endurance pour être un athlète olympique. You have to have a lot of stamina to be an Olympic athlete.
Il fait gentleman jusqu'au bout des ongles. He looks every inch a gentleman.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.