Exemplos de uso de "bagage" em francês com tradução "luggage"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Cet essai traite d'un bagage. This essay is about a piece of luggage.

Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ? Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?

Je veux que l'on porte ce bagage immédiatement dans ma chambre. I want this luggage carried to my room at once.

Avez-vous d'autres bagages Do you have other luggage

Mettez les bagages quelque part. Put the luggage somewhere.

Avez-vous encore d'autres bagages Do you have other luggage

Mes bagages sont dans le coffre. My luggage is in the boot.

Je ne trouve pas mes bagages. I can't find my luggage.

Nous chargeâmes de nombreux bagages dans la voiture. We loaded a lot of luggage into the car.

Il a envoyé ses bagages à l'avance. He sent his luggage in advance.

Je veux ces bagages dans ma chambre immédiatement. I want this luggage taken to my room at once.

Elle leur prêta main-forte avec leurs bagages. She lent them a hand with their luggage.

Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol. It looks like your luggage is on the next flight.

On dirait que vos bagages sont sur le prochain vol. It looks like your luggage is on the next flight.

Vos bagages contiennent-ils des liquides ou des objets pointus ? Are there any liquids or sharp objects in your luggage?

J'aimerais bien savoir si mes bagages vont bientôt arriver. I'd love to know if my luggage is arriving soon.

Le chien policier trouva des traces de cocaïne dans ses bagages. The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage.

N'oublie pas de donner un pourboire au porteur pour avoir porté tes bagages. Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.

La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus. The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS