Exemplos de uso de "banc de vase" em francês

<>
Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière. Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.
Elle prit une fleur du vase et me la tendit. She took a flower from the vase and held it out to me.
Je vais m'asseoir sur le banc là-bas, près du lampadaire. I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.
Ce vase est en fer. This vase is made of iron.
Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ? Why did you paint the bench red?
Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé. He tried to put the fragments of a broken vase together.
Un homme ivre dormait allongé sur le banc. A drunken man was sleeping on the bench.
Il a fait tomber le vase. He dropped a vase.
Elle est assise sur un banc. She is sitting on the bench.
S'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase. Please take care not to break this vase.
Il y a un banc sur le balcon. There is a bench on the balcony.
Jack cassa le vase précieux de sa mère, mais il ne l'avait pas fait exprès, elle ne fut donc pas en colère. Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
Il est toujours assis sur le banc. He is still sitting on the bench.
Tom façonna l'argile en un vase. Tom worked the clay into a vase.
Quelques étudiants déjeunaient assis sur le banc. Some students were sitting on the bench and having lunch.
Mets un peu d'eau dans le vase. Put some water into the vase.
Il y a un banc sous l'arbre. There is a bench under the tree.
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. It is the last straw that breaks the camel's back.
Les deux hommes assis sur le banc étaient américains. The two men sitting on the bench were Americans.
Ma mère posa un grand vase sur l'étagère. My mother put a large vase on the shelf.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS