Ejemplos de uso de "bateau à plusieurs coques" en francés con traducción al inglés

<>
J'ai loué un bateau à l'heure. I rented a boat by the hour.
Je les vis ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Elle aperçut un bateau à rames au loin. She caught sight of a rowing boat in the distance.
Je les ai vues ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Une femme tomba du bateau à la mer. A woman fell from a ship into the sea.
Il relut la lettre à plusieurs reprises. He read the letter over and over.
Nous sommes prêts à mettre le bateau à l'eau. We're ready to put the boat in the water.
Je les ai vus ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Voyez-vous un bateau à l'horizon ? Do you see a ship on the horizon?
On l'a averti à plusieurs reprises. He has been warned on several occasions.
Vois-tu un bateau à l'horizon ? Do you see a boat on the horizon?
Au Canada, il est interdit de couper des arbres à plusieurs endroits. In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Nous sommes prêtes à mettre le bateau à l'eau. We're ready to put the boat in the water.
Je l'ai rencontré à plusieurs occasions. I met him on several occasions.
Ce bateau à passé l'équateur hier. That ship crossed the equator yesterday.
L’Afghanistan et l'Iran ont tous deux changé leur hymne national à plusieurs reprises au cours du 20e siècle. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Vous pouvez louer un bateau à l'heure. You can rent a boat by the hour.
Puisque c'est une cascade à plusieurs couches, il ne devrait pas être surprenant que ce soit lent. As this is a cascade with multiple layers, it shouldn't be surprising that it's slow.
Le bateau à vapeur est maintenant hors de vue. The steamer is now out of sight.
J'ai demandé à plusieurs personnes s'ils connaissaient ce magasin, mais personne n'en avait entendu parler. I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR