Exemplos de uso de "battre" em francês

<>
mostrar
Il est impossible à battre. He is impossible to beat.
Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. I felt my heart pound after running a little.
Il fait battre le cœur des jeunes filles. He makes young girls' hearts flutter.
Je sentais mon coeur battre rapidement. I felt my heart beating rapidly.
Tu cherches un emploi, pas vrai ? Ne devrais-tu pas être en train de battre le pavé ? You're looking for a job, aren't you? Shouldn't you be out pounding the pavement?
Il sentit son cœur battre vite. He felt his heart beating fast.
Je sentis mon cœur battre violemment. I felt my heart beating violently.
J’ai senti mon cœur battre violemment. I felt my heart beating violently.
Mon coeur commença à battre la chamade. My heart began to beat fast.
Mon cœur s'est arrêté de battre. My heart stopped beating.
Il s'est fait battre trop facilement. He was beaten too easily.
De battre, mon cœur s'est arrêté. My heart stopped beating.
Elle sentit son cœur battre la chamade. She felt her heart beating fast.
Nous devons nous unir pour battre l'ennemi. We need to band together to beat the enemy.
Je ne pense pas que tu puisses me battre. I don't think you can beat me.
Je pense qu'il nous est impossible de le battre. I think it impossible for us to beat him.
L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle. Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Tant que nous vivons, notre cœur ne cesse de battre. As long as we live, our heart never stops beating.
Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs. Even a good computer cannot beat you at chess.
Si tu ne peux pas les battre, allie-toi avec eux. If you can't beat them, join them.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS