Exemplos de uso de "beau désordre" em francês

<>
Il prit une photo du beau paysage. He took a picture of the beautiful landscape.
Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir. The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.
Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau. I had never seen a more beautiful sight.
Mes cheveux sont en désordre. My hair is a mess.
Oui, celui-ci est très beau. Combien coûte-t-il ? Yes, this one is very nice. How much does it cost?
Si tu fais du désordre, tu le nettoies. If you make a mess, clean it up.
Mon grand-père fait des promenades quand il fait beau. My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
La situation au Kirghizistan est un vrai désordre. The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
Nous espérons du beau temps pour la fête du sport. We are banking on fine weather for the sports day.
La chambre de mon frère est toujours en désordre. My brother's room is always a mess.
Le Suisse est un beau pays. Switzerland is a beautiful country.
Ma chambre est un peu en désordre. My room's a little messy.
Que le soleil levant est beau ! How beautiful the rising sun is!
Je ne sais que faire avec ce désordre. I'm at a loss about what to do with the mess.
C'était le plus beau jour de ma vie. That was the best day of my life.
Si nous joignons nos efforts, nous devrions être capables de sortir le pays du désordre où il se trouve. If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
Le temps est si beau. The weather is so nice!
Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale. I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
Quoi de beau ? What's up?
Le bureau est dans un état de désordre complet. The desk is in a state of total disorder.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.