Exemplos de uso de "bien et bel" em francês

<>
Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal. What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Je peux distinguer le bien et le mal. I know right from wrong.
Elle ne fait pas la différence entre le bien et le mal. She can't tell right from wrong.
Sais-tu faire la différence entre le bien et le mal ? Do you know good from evil?
Le bien et le mal sont les deux faces d'une même pièce. Celui qui détient le pouvoir décide quelle face prend quelle inscription. Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription.
Ce sac est à la fois bien et cher. This bag is both good and inexpensive.
Nous nous entendons vraiment bien et nous nous rendons souvent visite. We really get on and often go to each other's place.
Il parle très bien et l'anglais et le français. He can speak both English and French very well.
Il ne connait pas la différence entre le bien et le mal. He doesn't know the difference between right and wrong.
Chacun sait à un niveau ou un autre, ce que sont le bien et le mal ; certains feignent de l'ignorer. Everyone knows on one level or another what is right and what is wrong; some pretend they don't.
Tu dois faire la différence entre le bien et le mal. You should distinguish between right and wrong.
Les bébés n'ont pas conscience du bien et du mal. A baby has no knowledge of good and evil.
Il a bel et bien tiré sur elle! He did shoot her!
Ce bel automne que nous avons eu compense bien l'été pluvieux. This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
Je séjournai dans un bel hôtel. I stayed at a nice hotel.
Bien que blessés, ils continuèrent de se battre. Though wounded, they continued to fight.
Tom est le plus bel acteur du monde. Tom is the most handsome actor in the world.
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable. The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
C'est un bel anneau. That's a nice ring.
Tu es très concis et tu serres bien le sujet. You are always very concise and very much to the point.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS