Exemplos de uso de "bloquer une vis" em francês com tradução para o inglês

<>
Pour desserrer une vis, tournez-la vers la gauche. To loosen a screw, turn it to the left.
Pour desserrer une vis, tourne-la vers la gauche. To loosen a screw, turn it to the left.
Pour desserrer une vis, la tourner vers la gauche. To loosen a screw, turn it to the left.
Je vis une petite maison au loin. I saw a cottage in the distance.
Je vis une maison au loin. I saw a house in the distance.
Je vis une mouche au plafond. I saw a fly on the ceiling.
Vis une vie séditieuse. Live a riotous life.
Je vis dans une petite ville. I live in a small town.
Je vis dans une ville. I live in a town.
La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc. When I last saw him he was wearing a blue shirt and white slacks.
Je vis soudain mon reflet dans une vitrine et ça me fit sursauter. I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.
Si tu vis pour chercher vengeance, il est préférable de creuser une tombe pour deux. If you live to seek revenge, best dig a grave for two.
Je vis selon la voie du samouraï. I live by the way of the samurai.
Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.
Je les vis ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile. He whose face gives no light, shall never become a star.
Mais maintenant je vis à Tokyo. But now I live in Tokyo.
Il lui a confectionné une étagère. He made her a bookshelf.
Je vis un garçon traverser la rue. I saw a boy crossing the street.
Ça constituerait une erreur. This would be a mistake.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS