Ejemplos de uso de "bocal en verre pour conserve" en francés con traducción al inglés

Buscar

Le pare-brise est la grande fenêtre en verre à l'avant d'un véhicule. The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle.

Prends un verre pour ton anniversaire ! On te l'offre. Have a birthday drink! It's on the house.

Une tasse en plastique est meilleure qu'une en verre véritable. A plastic cup is better than one made of real glass.

Allons prendre un verre pour en discuter. Let's have a talk over a couple of drinks.

Le bol en verre s'est brisé en petits morceaux. The glass bowl broke in tiny fragments.

Avant de rentrer, je prendrais bien un verre pour relaxer. Before going home, I have a few drinks to relax.

La bouteille est en verre. The bottle is made of glass.

Elle prit l'un des vases en verre. She picked up one of the glass vases.

Les bouteilles de bières sont faites en verre. Beer bottles are made of glass.

Ce verre est pour la maison. This drink is on the house.

L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales. The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.

Nous devons nous rencontrer pour prendre un verre, un de ces jours. We must get together for a drink some time.

Les cuillères fendues ont un rôle particulier dans le rituel de l'absinthe. Elles sont utilisées pour tenir un morceau de sucre au-dessus d'un verre tandis qu'on le dissout dans sa boisson à l'aide d'eau froide. Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.

La nourriture en conserve ne l'intéresse pas. Canned food doesn't interest her.

"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.

Les conserves doivent être entreposées dans un bocal à fermeture hermétique. Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.

J'ai un œil de verre. I have a glass eye.

Le lait ne se conserve pas longtemps un jour de chaleur. Milk does not keep long on a hot day.

Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.

Cette vie en bocal est tout ce dont j'ai besoin. This fishbowl life is all I need.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.