Exemplos de uso de "boire affront" em francês
Ingurgiter de l'information sur Internet est comme de boire de l'eau à une bouche d'incendie.
Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.
Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.
Policemen aren't permitted to drink on duty.
Ceux qui s'indigèrent ou qui s'enivrent ne savent ni boire ni manger.
Those who eat to the point of indigestion or become drunk do not know how to eat or drink.
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid.
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Tu auras beau amener le cheval à la rivière, mais tu ne le feras pas boire pour autant.
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide.
You should especially not drink on an empty stomach.
Il n'a pas l'air bien. Il a dû trop boire la nuit dernière.
He looks pale. He must have drunk too much last night.
S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.
If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home.
Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie