Exemplos de uso de "boire beaucoup" em francês com tradução para o inglês

<>
Sa santé lui a fait renoncer à boire beaucoup. His health was the forfeit of heavy drinking.
En été, il est essentiel de boire beaucoup d'eau lorsque l'on transpire. In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
J'avais l'habitude de boire beaucoup de coca, mais maintenant je ne bois que de l'eau. I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
"Veux-tu quelque chose à boire ?" "Non, merci" "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
Il est assez vieux pour boire. He is old enough to drink.
Beaucoup d'étrangers visitent le Japon chaque année. A lot of foreigners visit Japan every year.
Ils me demandèrent quelque chose à boire. They asked me for something to drink.
Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup. Fat people generally sweat a lot.
Il est trop jeune pour boire. He's too young to drink.
J'ai beaucoup de livres. I have many books.
J'aimerais avoir quelque chose à boire. I would like something to drink.
Tu dois étudier beaucoup plus. You must study much harder.
Étais-tu en train de boire ? Were you drinking?
La lecture me procure beaucoup de plaisir. Reading gives me great pleasure.
Je ne peux boire ou manger de choses très chaudes. I can't eat or drink very hot things.
Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été. We can see a lot of stars at night in summer.
Donne-moi à boire. Give me something to drink.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS