Beispiele für die Verwendung von "bois dur" im Französischen

<>
En ébénisterie nous classons les bois en dur, tendre, et exotique. In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. In the woods, she met with two strangers.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
Mon bureau est fait de bois. My desk is made of wood.
Dorénavant je travaillerai plus dur. I'll study harder in the future.
L'hiver est au coin du bois. Winter is right around the corner.
Ne sois pas si dur avec toi-même. Don't be so hard on yourself.
Ne bois pas trop, d'accord ? Don't drink too much, okay?
Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur. You can make your dream come true by working hard.
Ma maison est en bois. My house is built of wood.
Elle travaille très dur. She works very hard.
Cette table est en bois. This table is made out of wood.
Ne soyez pas si dur avec vous-même. Don't be so hard on yourself.
Celle-ci est une table de bois. This is a wooden table.
Il travaillait d'autant plus dur qu'il voulait être apprécié de son professeur. He studied all the harder for being praised by his teacher.
Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement. Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
Il étudie dur pour passer les examens. He is studying hard so that he can pass the examinations.
J'aimerais aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude. I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
La vie est dure, mais je suis encore plus dur. Life is hard, but I am harder.
Je préfère les biscuits ou les bonbons à l'alcool, cela dit j'en bois quand même. I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.