Exemplos de uso de "buts" em francês com tradução "goal"

<>
mostrar
Je n'ai que trois buts dans la vie : apprendre, apprendre et apprendre. I have only three goals in life: learning, learning and learning.
L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre. The French team scored as many goals as the English team.
Un de mes buts dans les trois prochaines années est de fonder mon propre groupe. One of my goals for the next three years is to form a band of my own.
Il a atteint son but. He reached his goal.
Le but était hors-jeu. The goal was offside.
Il est gardien de but. He's a goal keeper.
Ils ont atteint leur but. They reached their goal.
Le chemin est le but. The path is the goal.
Mon but est de devenir docteur. My goal is to become a doctor.
Cette fois, Paris est mon but. This time my goal is Paris.
Doit-il y avoir un but ? Does there need to be a goal?
Il travaille dur pour atteindre son but. He works hard to achieve his goal.
Quel est votre but ultime dans la vie ? What is your ultimate goal in your life?
Mon but dans la vie est d'être écrivain. My goal in life is to be a novelist.
Le but de ma vie est de devenir Premier Ministre. My goal in life is to be Prime Minister.
Notre ultime but est d'établir la paix dans le monde. Our ultimate goal is to establish world peace.
Tu ne dois pas perdre de vue ton but dans la vie. You must not lose sight of your goal in life.
Même si cela vous prend trois ans, vous devez atteindre votre but. Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Faire de l'argent n'est pas le seul but de la vie. Making money is not the only goal in life.
Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but. We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS