Exemplos de uso de "cérémonie d'inauguration" em francês

<>
On était à la cérémonie d'inauguration de l'immeuble. We were present at the dedication ceremony of the building.
La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire. The opening ceremony took place on schedule.
À la cérémonie d'inauguration, une plaque fut inaugurée en l'honneur du fondateur. At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église. If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
J'adore regarder les kimonos colorés des gens lors de la cérémonie japonaise de la majorité civile. I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
Je ne veux pas participer à la cérémonie. I don't want to participate in the ceremony.
Ils assistèrent avec révérence à la cérémonie solennelle dans l'église. They watched the solemn ceremony in the church with awe.
Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine. The ceremony was held in honor of the guest from China.
Quel est le degré de formalisme de cette cérémonie ? How formal is this ceremony?
Il était présent à la cérémonie. He was present at the ceremony.
Je ne pouvais pas assister à la cérémonie. I could not attend the ceremony.
Une cérémonie d'adieu fut tenue en l'honneur de monsieur Jones hier. A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie. Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
La cérémonie de mariage a eu lieu le matin. The wedding ceremony was performed in the morning.
Le mauvais temps a gâché la cérémonie. The bad weather marred the ceremony.
La cérémonie débuta par son discours. The ceremony began with his speech.
Un accident l'empêcha d'assister à la cérémonie. An accident prohibited his attending the ceremony.
La cérémonie aura lieu demain. The ceremony will take place tomorrow.
J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier. I held a wedding ceremony last month.
Tu es venu pour attendre la cérémonie ? Are you going to attend ceremony?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS