Exemplos de uso de "canot à moteur hors-bord" em francês

<>
Votre remarque est hors de propos. Your remarks are off the point.
Peut-on acheter un billet à bord du train ? Are you able to buy a ticket after boarding the train?
Coupez votre moteur, je vous prie. Please turn off your engine.
J'ai été hors circuit pendant un moment. Peux-tu me remettre au parfum ? I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé. Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
Les frères Wright réussirent à faire voler un avion mû par un moteur. The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants. She kept all medicine away from children.
Un membre du personnel de bord a été secouru des débris de l'avion de ligne. A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
Le mécanicien assembla le moteur. The mechanic assembled the engine.
L'étudiant fit une remarque hors de propos. The student made an irrelevant remark.
À bord de sa soucoupe, il survole les maisons... On board his flying saucer, he's flying over houses...
Éteins ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
Il s'est assis au bord du ruisseau. He sat at the edge of the stream.
De la vapeur sort du moteur. Steam is coming out of the engine.
Mettez-le hors de portée des enfants. Put it where children can't get at it.
Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée. Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.
Ce médicament doit être conservé hors de portée des enfants. This medicine must not be placed within the reach of children.
Y a-t-il des films à bord de l'avion ? Are there movies on the plane?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS